從此,父親的茶,
內斂的溫潤歸鄉的心,鼓舞著生命向前。
在新佳陽部落,屬於泰雅的黑森林,
鬱鬱蔥蔥的守護,孕育豐饒。
堅持純淨是我們的使命,
永續天然是我們的信仰。
透亮無染的縷縷茶香,
Kumy,傳遞黑森林的純淨甘露。
FROM OUR HOME TO YOURS PREMIUM TAIWAN TEA
My father planted the first tea shrub in the Lishan mountain region of Taiwan.
Since then, father’s tea has encouraged me to move forward.
In the Slamaw tribe, the Black Forest has guarded the land and flourished lives. Purity is our mission; sustainable nature is our faith.
Kumy delivers the pure nectar of Lishan’s Black Forest.
人的決定與力量有限,
傳遞出一個有尊嚴與有價值的態度,
能夠創造的就是不同,
這就是古邁茶園的品牌意義。
於是我們決定割捨,求質精,而不是以量勝。
回歸自然界的韻律,告訴我們該擁有多少?
該如何不被世上價值觀牽動,
回歸本心,盡自已本分,
順應著老天的給予,
珍惜著這些屬於台灣土地的擁有。
The best quality tea is limited in quantity.
We realize this principle, so we respect nature in its entirety.
We harvest according to the laws of nature.
If God wanted us to have less harvest, we allow the trees and land more rest.
We do our best to balance between gives and gains.
Such aspiration has been our golden rule for the past, present, and the future.
冬茶的冷洌清香及經過半年冷霜雪休眠後的覺醒春茶,展現各自獨特的季節風味。
是原住民眼中的「報喜靈鳥」代表幸福、也守護著山林;另也手繪出黑森林原生物種,台灣黑熊、水鹿、山豬、紅頭山雀,意喻每一茶種的獨特口味,訴說古邁茶園與自然共生的永續堅持。
烏龍茶是父親傳承下來的產品,動物代表著四隻腳踏在土地上的黑熊、水鹿、山豬,也代表第一代雙腳雙手結結實實的踏在土地上辛勤工作的成果。
紅茶是繼父親後我們第二代所研發出來的產品,代表著我們踏在父輩經營的成果上,如鷹上騰繼續往上高飛。